Когда надпись из широкого баннера не помещается в узком формате, нужен отдельный мобильный макет. В элементе picture укажите мобильный source с условием media, а в img оставьте основной файл. Меняйте композицию в мобильном варианте осознанно: перенесите надпись и главный объект, сохраните условия предложения и ссылку.

Например, на десктопе товар расположен справа, слева выделено место для заголовка. Для ширины 390 пикселей сделайте квадратную композицию с товаром над заголовком. Задайте подходящие пропорции контейнера на каждом размере окна, чтобы скачок высоты при загрузке изображения не сдвигал следующий блок.
Проверьте границу переключения с обеих сторон. Если при ширине 600 пикселей ожидается квадрат, посмотрите currentSrc именно на 600 и 601 пикселях. У двух версий одна цель и один смысловой alt. Если мобильный вариант обещает другое, согласуйте это отдельно: один текстовый эквивалент уже может не подходить.



