В srcset перечислите версии баннера и укажите ширину каждого файла с суффиксом w. Например, 360w означает, что файл имеет ширину 360 пикселей. В sizes задайте ожидаемую ширину изображения в макете.

Для баннера с максимальной шириной 760 пикселей и полями по 20 пикселей с каждой стороны задайте sizes="(max-width: 800px) calc(100vw - 40px), 760px". При окне шириной 390 пикселей расчётная ширина баннера составит 350 пикселей. Браузер учитывает плотность пикселей и может выбрать разные файлы при одинаковой ширине блока.
Откройте вкладку Network, отключите кэш на время проверки и перезагрузите страницу для каждого размера окна. Измерьте ширину блока. Свойство currentSrc покажет адрес выбранного файла, а во вкладке Network виден объём переданных данных. Если на телефоне загружается слишком тяжёлый файл, сначала сверяйте sizes с фактической шириной баннера.



